A New York Choral Society koncertjei a Bánffy-emlékév keretében

Az amatőr énekesekből álló amerikai kórus most lép fel először Magyarországon. Világi és szakrális zenét ötvöző koncertjeiken Maurice Duruflé Ubi caritas című motettája és Josef Gabriel Rheinberger F-moll miséje után régi amerikai népi himnuszok és népdalok kórusfeldolgozásaiból adnak ízelítőt – mondta el David Hayes zeneigazgató.

A Carnegie Hallban is rendszeresen fellépő kórus 180 tagjából 65 énekes vesz részt a mostani, Bécsben kezdődött közép-európai turnén. Az énekkar tagjai maguk állják az utazás költségeit, ezért csak azok tudnak eljönni, akik megengedhetik maguknak ezt a kiadást – magyarázta az 1958-ban alapított kórust két éve vezető David Hayes.

A július 8-i koncertet Nicolette Jelen-Bánffy, Bánffy Miklós unokája kezdeményezésére tartották a Mátyás-templomban, ahol 1916-ban Bánffy Miklós a koronázási ünnepségek intendánsa és főszervezője volt.

Nicolette Jelen-Bánffy a sajtótájékoztatón úgy fogalmazott: az emlékév számára az „emlékezés diadalát” jelenti. Mint mondta, nagyapja személye és munkássága ma már világszerte ismert elsősorban annak köszönhetően, hogy irodalmi műveit több nyugati nyelvre is lefordították.

David Hayes felidézte: 25 éve még diákként járt először Budapesten. Az Operaházban megnézte Wagner Bolygó hollandiját, amely meghatározó élmény volt számára.

Az MTI kérdésére a zeneigazgató elmondta: a kóruséneklés rendkívül népszerű az Egyesült Államokban. „Szinte hihetetlen, de a Chorus America felmérése szerint élete folyamán mintegy 40 millió amerikai kerül aktív kapcsolatba a kórusénekléssel, akár iskolai, egyházi, amatőr vagy profi énekkarban”. Kitért arra is, hogy a magyar zeneszerzők – elsősorban Bartók, Kodály, Ligeti és Kurtág – művei nagyon népszerűek Amerikában, maguk is repertoáron tartják több darabjukat.

Magyar Kurír