Elveszett paradicsom – újragondolva

Kultúra – 2014. március 11., kedd | 15:55

Ég és Föld címet viseli a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház legfrissebb produkciója. A John Milton Elveszett Paradicsom című műve alapján született előadást március 7-én mutatták be – tudósít a Nyugati Jelen.

Megvalósítható-e a tiszta, paradicsomi szeretet ma Temesváron? Egyáltalán, mit is jelent a szeretet és az arról való beszéd? Lehet-e valójában érdemben beszélni róla? Ezekkel a kérdésekkel indít a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház legújabb előadása.

A Döbrei Dénes és Varga Heni rendezésében megszületett előadás alapjául John Milton Elveszett Paradicsom című műve szolgált. Milton alkotása számos irodalmi, képzőművészeti és zenei mű alkotóját ihlette meg megjelenése óta, egyike az irodalomtörténet legtöbbet vitatott, elemzett és továbbgondolt alkotásainak.

Az Ég és Föld című előadásban Évák, Ádámok, sátánok, angyalok és istenek találkoznak egymással, önmagukkal, Miltonnal, a művészettörténet hasonló tematikájú alkotásaival, valamint a kortárs zene, mozgás, képzőművészet és színház formanyelveivel, ezeken keresztül pedig magával a nézővel is.

Az előadás megszületésének, a közös út- és válaszkeresés jegyében összeállt többnemzetiségű alkotócsoport munkájának eredményeként olyan újszerű színházi alkotás és színpadi kifejezésforma született, melyben az egyes elemek már önmagukban is önálló művészeti alkotásként működnek.

Hegyi Csaba pécsi képzőművész és díszlettervező, Varga Tünde jelmeztervező, valamint Rodolphe Bourette és Latifa Le Forestier francia kortárs zeneszerzők közreműködéséből olyan színpadi látvány- és hangzásvilág született, amely jóval túlmutat a realista színjátszás funkcionális díszletein és a színházi „aláfestő zene” sztereotípiáin. A tér hangszerré válik, melyet a színészek maguk szólaltatnak meg. A látványvilág összetettségéhez és harmonikus dinamikájához a szerb származású világítástervező, Boris Butorac fényei járulnak hozzá.

Az előadást Baczó Tünde, Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Borbély B. Emília, Döbrei Dénes, Éder Enikő, Kiss Attila, Kocsárdi Levente, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátyás Zsolt Imre, Molnos András Csaba, Tar Mónika, Varga Heni és Gálovits Zoltán játsszák.

A szeretetről, harmóniáról, a test és az anyag, Ég és Föld dicséretéről szóló előadást, mely egyszerre kérdés és válasz, útkeresés és építkezés legközelebb március 20-án láthatják a temesvári nézők.

Magyar Kurír