Ferenc pápa: A Bibliát nem egyénileg, hanem a hagyományt követve kell értelmezni

A Pápai Biblikus Bizottság a vatikáni Szent Márta-házban tartotta április 8-a és 12-e között plenáris ülését, amelyen a következő témával foglalkozott: „Sugallat és igazság a Bibliában”. A Szentírás az isteni Szóról tett tanúbizonyság írott formája, amely bizonyítja a Feltámadás eseményét. Isten Szava tehát megelőzi a Bibliát és túlmutat azon.

Ezért az Írások megértéséhez szükség van a Szentlélek állandó jelenlétére, valamint a Magisztérium követésére, mint ahogy ezt a II. Vatikáni Zsinat is leszögezte:

A „Dei Verbum” kezdetű dogmatikai konstitúció világosan megállapítja: mindaz, ami a Szentírás-magyarázatot illeti, „végső fokon az Egyház ítéletének van alávetve, mert az Egyház Isten igéje megőrzésével és magyarázásával isteni parancsot teljesít és isteni szolgálatot lát el” (12).

Tehát a zsinati konstitúció szerint megbonthatatlan egység áll fenn a Szentírás és a Szenthagyomány között. Mindkettő ugyanabból a forrásból fakad és egyazon cél felé tart. Mind a kettőt egyforma ájtatossággal és tisztelettel kell elfogadni – mondta Ferenc pápa.

A Szentírás Isten Szava, mivel a Szentlélek sugallatára lett leírva. A Szenthagyomány pedig maradéktalanul továbbítja Isten Szavát, amelyet Krisztus és a Szentlélek bízott az apostolokra és utódaikra, hogy megvilágosítva az igazság Lelke által, igehirdetésükkel hűségesen megőrizzék, feltárják és terjesszék azt. Ezáltal az egyház a kinyilatkoztatott igazságokra vonatkozó bizonyosságát nem pusztán a Szentírásból meríti.

Ebből következik a bibliai szövegmagyarázók szerepe: nem elegendő a szubjektív interpretáció, vagy egy olyan elemzés, amely nem foglalja magába azt a globális értelmezést, amelyet az évszázadok során Isten egész Népének Hagyománya megteremtett.

A Szentírás értelmezése nem lehet pusztán egyéni tudományos erőfeszítés, hanem mindig bele kell illeszkednie az egyház élő hagyományába.

A pápa köszönetét fejezte ki a bizottság tagjainak és tovább bátorította őket értékes munkájukban. Végül Mária, az Isten Szavának való engedelmesség példaképe oltalmába ajánlotta a plenáris ülés tagjait. A Szűzanya tanítsa meg őket, hogy teljes mértékben befogadják a Szentírás kimeríthetetlen gazdagságát nem pusztán intellektuális kutatásaik révén, hanem az imában és hitéletükben is. A hit évében munkájuk még jobban ragyogtassa fel a hívek szívében a Szentírás világosságát.

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír