Francia díjat kapott a magyarszéki apácák zenei albuma

Az 1873-ban alapított Pèlerin a legrégibb francia hetilap, amely az aktuális hírek mellett katolikus és családi cikkeket közöl. A La Procure pedig egyike az első francia kulturális könyvesbolthálózatoknak. Elsősorban humán témájú könyvekkel foglalkozik: jelenleg ő vezeti az európai listát a katolikus könyveladás terén. A két cég egymással összefogásban már több kulturális díjat hozott létre.

Ezek egyike a spirituális zenei díj, melynek célja, hogy ismertté tegye azokat, akik „Istent éneklik”. A díjat évente ítélik oda az abban az évben megjelent zenei albumok egyikének, amelyről a zsűri úgy ítéli, hogy a zenén keresztül a spiritualitás aktualitását hirdeti. A versenyben kompilációk és újra kiadott albumok nem vehetnek részt.

A pécsi, pontosabban magyarszéki kármelita nővérek albuma üdeségével és mélységével ragadta magával a zsűrit. A fiatal, tiszta hangok a hegyi patak frissességével zengik Isten dicsőségét; a zenei kíséret mélyebb tónusaival emeli ki az éneket. „A Pèlerin–La Procure idén a Mária, Kármel virága című albumnak ítélte a díjat több okból is – mondta el a zsűri egyik tagja, az asszumpcionista Robert Migliorini. – Először is nagyra becsüljük azt az erőt, amellyel a magyar kármeliták képesek voltak újjászületni a szétszóratás évei után. Ami pedig a zenéjüket illeti, az album latin és magyar nyelvű énekein keresztül az apácák nagyszerűen ötvözik a középkori gregoriánt és hazájuk népzenei hagyományait.”

„Üdvözölni akartuk a kármeliták munkáját, mellyel folytonosan megújítják liturgikus repertoárjukat. Képesek megtalálni a tökéletes egyensúlyt a hagyományok és azon vágyuk között, hogy maguk is gazdag zenei örökséget teremtsenek. Ez az első CD minden bizonnyal csak a kezdet” – folytatja Robert Migliorini.

A Pèlerin–La Procure-díj minden évben a művészi és a spirituális értéket díjazza, de nagy hangsúlyt helyez az előadásmódra is. A zeneszerető közönség nem mindig felkészült a liturgikus zene hallgatására, mely sokak számára kissé „élesnek”, sőt akár zordnak is tűnhet. Mindez azonban távol áll a Mária, Kármel virágától: a nagyon tiszta hangok, a dallamok és a ritmus sokfélesége, illetve a dalok derűs hangulata, ami az egész CD-t jellemzi, minden közönség számára élvezhetővé teszi az albumot.

Nagyon érzékeny zenészek – hangsúlyozza újra Robert Migliorini, aki elmondja azt is, hogy a 2012-es „termés” nagyon jó minőségű volt: a zsűri harminc albumot hallgatott végig a döntés meghozatala előtt. „Külön öröm, hogy a keresztény szerzetesközösségek egyre nagyobb arányban képviseltetik magukat zenei produkciókban. Bár a szólóban éneklő művészek is nagyon tehetségesek, ez előtt a közösségi megújulás előtt is ki akartuk fejezni tiszteletünket” – fogalmaz Robert Migliorini.

La Croix/Magyar Kurír