A hagyomány és a haladás egymást kiegészítő fogalmak

A Pápai Liturgikus Intézet tagjaihoz intézett beszédében XVI. Benedek pápa kiemelte: téves, ha a liturgiában szembe állítják egymással a hagyományt és a haladást. A megújulásnak maga Krisztus ad erőt benne, aki jelenléte által élettel tölti meg a liturgikus cselekményt. A liturgia erőt ad az egyháznak, lehetővé teszi számára, hogy jelenvalóvá tegye a feltámadt Krisztust; a hit és a kegyelem elsőbbségére tanít.

A liturgia megújítói és a múlt védelmezői között gyakran ellentét támadt, különösen a II. Vatikáni Zsinat után - hangzott el a Szentatya beszédében. A zsinat idején mindenekelőtt fellépett annak az igénye, hogy a hívek aktívabban vegyenek részt a szertartásokon a nemzet nyelvét használva. Tanulmányozni kívánták továbbá a rítusok különféle kultúrákba történő átültetését.

Nyilvánvalóvá vált, hogy szükség van a liturgia teológiai alapjának elmélyült tanulmányozására, abból a célból, hogy kerüljék a szertartások gépiességét, hogy a celebráló váljon a rítus főszereplőjévé, valamint annak érdekében, hogy a reform összhangban  álljon a kinyilatkoztatással és folytonosságot képezzen az egyház hagyományával. A zsinat nem a rítusokat és a szövegeket akarta megváltoztatni, hanem az emberek gondolkodását: hogy Krisztus húsvéti misztériumának ünneplését helyezzék a keresztény élet és a lelkipásztorkodás középpontjába.

„Emlékezet és prófécia között” - Benedek pápa, utalva a IX. nemzetközi liturgikus kongresszus témájára, megállapította: a liturgia az egyház élő hagyományának kiváltságos tanúja. A zsinati atyák olyan reformprogramot kívántak az utókorra hagyni, amely egyensúlyban van a múlt nagy liturgikus hagyományával és a jövővel. A Szentatya hangsúlyozta: a hagyomány és a haladás egymást kiegészítő fogalmak. A hagyomány élő valóság, amely azonban magába zárja a fejlődés princípiumát. Képletesen kifejezve: a hagyomány folyója magában hordozza eredetét, a víz forrását is és a torkollat felé tart – mondta XVI. Benedek a nemzetközi liturgikus kongresszus résztvevőinek.

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír