Szeptember 20-án egy írásbeli dolgozatban tévesztett el egy írásjelet, és ezzel az általa leírt szó értelme megváltozott. Tanára kiabálni kezdett vele az osztály színe előtt, majd az igazgató elé vitte a problémát. Ezt követően iskolai hatóságok értesítették a vallási hatóságokat, ez utóbbiak pedig a lakosság támogatásával tüntetést szerveztek, amelyen kérték, hogy jelentsék fel a kislányt, zárják ki az iskolából, családját telepítsék ki. A pénteki szónoklatokban már iszlámellenes összeesküvésről beszéltek, amelyet el kell taposni.
A síró kislány és édesanyja a tanárok és vallási képviselők bizottsága előtt megpróbálta megmagyarázni, hogy helyesírási hibáról van szó, és bocsánatot kértek. Ők azonban úgy döntöttek, ez a hiba elég ok a büntetésre. A kislányt kizárták az iskolából, az iszlám vallási vezetők javaslatára édesanyját elbocsátották munkahelyéről, kitoloncolták lakóhelyéről.
Maulana Mehfooz Ali Khan iszlám vallási képviselő szerint – akit egy jogvédő alapítvány kért, hogy nyilatkozzon – a kislány ártatlan. Sok muzulmán gyerekkel is előfordul, hogy rosszul ejtik ki az arab szavakat, és ezáltal megváltozik azok értelme. Megerősítette, hogy Faryal Bhatti ellen csak azért hoztak ilyen ítéletet, mert keresztény.
Rufin Anthony, Rawalpindi-Iszlámábád püspöke így nyilatkozott az esetről hírt adó Asia News hírügynökségnek: „mostanában már a keresztény diákok is áldozatul esnek a káromlás vádjának. A társadalmi tolerancia olyannyira lecsökkent, hogy egy aprócska hiba is hatalmas figyelmet kap. Egy olyan kislány megbüntetéséről döntöttek, aki nem is tudja, mit tett.”
Magyar Kurír
(tzs)