
„Európa keresztény gyökereinek kérdése nem került le az európai napirendről az alkotmánytervezet elsüllyedésével. … Ha Európa valóban komolyan gondolja elkötelezettségét az „egység a sokféleségben” elve mellett, akkor saját létrehozó dokumentumaiban nem fojthatja el az alkotmányjogi ikonográfiát – az Istenre és/vagy a kereszténységre való utalást, amely az Unió lakosságának több mint felét kitevő országok alkotmányában megtalálható.” – vallja J. H. H. Weiler zsidó származású amerikai jogtudós Keresztény Európa című könyvében, amelyet a szerző „felderítő esszének” nevez, és amely most jelent meg magyarul a Pázmány Könyvek sorozatban, a Szent István Társulat kiadásában.
A kötet magyarországi kiadása alkalmából konferenciát is rendezett a PPKE Jog- és Államtudományi Kar a Magyar Tudományos Akadémián december 4-én, amelyen előadást tartott a könyv szerzője is, aki megerősítette a kötetben is leírt véleményét: az európai kultúra az Ó- és Újszövetség erkölcsi alapjain nyugszik, tehát vállalnia kell a keresztény gyökereit.
Jakó Luca, a PPKE Jog- és Államtudományi Kar Nemzetközi Kapcsolatok irodájának vezetője szerkesztőségünknek elmondta: A könyv magyar kiadásának megjelenése alkalmából rendezett konferencia alkalmat ad arra, hogy neves professzorok, alkotmányjogászok – közöttük Mádl Ferenc volt köztársasági elnök – megosszák gondolataikat a közönséggel arról, – hogy mit jelentene Magyarország számára, ha az Európai Unió Alkotmányában szerepelne a keresztény gyökerekre való utalás.
Ez a „felderítő esszé” annál is érdekesebb, mivel egy vallását gyakorló zsidó alkotmányjogász mondja ki azt, hogy Európának igenis ki kell törnie abból a szerző által krisztofóbiának nevezett állapotból, amelyben most van.
A kötetet Rihmer Zoltán fordította és szerkesztette, a bevezető esszét Mádl Ferenc írta.
Magyar Kurír