Az angol szöveg, ami Lansleynek a Flickr.com fotómegosztó oldalon található profilján jelent meg, így szólt: „kampányolok azok ellen a gonosz keresztények (nem az összes keresztény, csak a rosszak) ellen, akik azt gondolják, hogy a meleg emberek nem lehetnek boldogok és nem házasodhatnak össze azonos nemű partnerükkel”. Angolul: “I’m…campaigning against evil Christians (that’s not all Christians, just bad ones) who think that gay people should not lead happy lives and get married to their same-sex partners”.

Az áruházlánc egyébként egy provokatív nevű italmárkájához (P***Y Natural Energy Drink – nem mi pontoztuk ki az első szót, hanem ez az ital hivatalos neve) kapcsolódó kampány bevételeiből eleinte egy rákkutató központot támogatott, de ezt a támogatást megszüntette, viszont fenntartotta a londoni melegfelvonulás támogatását. Az áruházlánc szóvivője szerint kutatási részlegük vezetője a magánvéleményét fogalmazta meg, és megkérték rá, hogy távolítsa el a mondatot, amit meg is tett.
Colin Hart, a Keresztény Intézet (The Christian Institute) igazgatója mindezzel kapcsolatban megjegyezte: ő idén nem a Tescóban vásárolt karácsonykor. A Tesco egyik igazgatójának meglehet a véleménye a házasságról, és a keresztények is dönthetnek úgy, hogy akkor nem vásárolnak ott. A italmárkával kapcsolatban Hart annyit mondott: a Tesco családbarát vállalatnak hirdeti magát, akkor úgy is kellene viselkednie.
2011-ben egyébként olyan is előfordult, hogy egy manchesteri keresztény férfit lefokoztak és 40 százalékkal csökkentették a fizetését, miután a Facebookon megjelent egy kommentje, amiben annyit jegyzett meg, hogy szerinte nem szabadna kötelezni a templomokat, hogy homoszexuális párok esküvőjének is helyet adjanak. Amikor az ezzel kapcsolatos tervekről kérdezték az istentiszteleti helyeket, a 46 ezer istentiszteleti hely túlnyomó többsége nemmel válaszolt, mondván, ez elmosná a határt az élettársi kapcsolat és a házasság között.
Magyar Kurír (szg)