Olasz könyvkultúra – olasz–magyar kapcsolatok

A programban a két város olasz vonatkozású emlékeinek megismerése, az Egri Főegyházmegyei Könyvtár és a Gyöngyösi Ferences Könyvtár (képünkön) meglátogatása, tudományos előadások és kutatószemináriumok szerepelnek. A szemináriumot idén másodízben szervezi a piliscsabai Olasz Tanszék, tavaly Pannonhalma és Zirc könyvtáraiba vitték el a hallgatókat, és reményeik szerint jövőre immár egy Erasmus intenzív program keretében olasz és cseh diákok is részesülhetnek ebben az élményben, amikor Esztergom egyházi könyvtárai és levéltárai lesznek soron.

A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Olasz Tanszéke és a Milánói Szent Szív Katolikus Egyetem Középkori, Humanista és Reneszánsz Tanulmányok Intézetének kapcsolata egészen a PPKE alapításáig nyúlik vissza. Több milánói oktató rendszeres előadó Piliscsabán, de a magyar oktatók is minden évben tartanak órákat Milánóban. Az együttműködés az elmúlt 15 esztendőben közös konferenciák szervezésében (Marsilio Ficino és Közép-Európa – 1998, Dante-kutatások – 2000, Petrarca és a humanizmus – 2002, Középkori újlatin nyelvek – 2004, a Verbum című tudományos folyóirat közös szerkesztésében, a diákok kölcsönös fogadásában öltött testet. Olasz diákok magyarországi forrásokról írtak szakdolgozatot és a magyar italianisták óráit hallgatták, a magyar diákok pedig Milánóban tettek vizsgákat és írták szakdolgozataikat. A cél nem más, mint közös italianista képzés megvalósítása, amelyben komoly szerephez jut a hagyományos területek (irodalom és nyelvészet) mellett a kultúrtörténet (művészettörténet, zenetörténet, egyháztörténet, könyvtörténet) is.

Magyar Kurír