Szentmise Brüsszelben Európáért

Ha azt keressük, hogy mi lehet Magyarország és Lengyelország népének, a Közép-Kelet Európában élő embereknek a sajátos üzenete földrészünk többi lakója számára, akkor hitünk fényében a következőt hangsúlyozhatjuk.

A keresztény ember köteles megbocsátani. Ha bűnt követett el, köteles bocsánatot kérni mindenekelőtt Istentől, de ha lehetséges, azoktól is, akiknek kárt okozott.

Csakis Isten bocsánata engedheti el bűneinket. Ez a bocsánat nem függ attól, hogy a megsértett emberek is megbocsátottak-e nekünk. Isten az, aki eltörli bűnünket. Ha pedig engem sértett meg valaki, meg kell neki bocsátanom akkor is, ha ő ezt nem kéri.

Isten irgalma adja vissza nekünk a reményt. Az irgalom elve teszi lehetővé a kiengesztelődést a nemzetek között és a társadalmakon belül. Milyen áron lehetünk boldogok? – Ez a kérdés elvezetett bennünket Isten szavához, ahhoz, hogy elmélkedjünk az igazságosságról és az irgalmasságról. Az igazságosságnak szüksége van az irgalomra, hogy konkrét legyen, hogy életet és boldogságot szerezzen. Mindkettőnek szívünk mélyén kell érvényesülnie, hogy azután megjelenjék hatásuk a társadalomban is. Mindkettő a megváltás nagy titkához vezet el minket. Isten igazságossága a minden egyenlőség mértékét felülmúló szeretetben állította helyre a békét az emberiséggel. Krisztus kereszthalála árán szerzett megváltást nekünk. Nincs tehát béke igazságosság nélkül, és nincs igazságosság megbocsátás és irgalom nélkül. Az Európai Unió nagy lehetőség a kiengesztelődésre, a közösség megtalálására a nemzetek és földrészünk minden lakója között. Hogy ezzel a lehetőséggel élhessünk, kérjük a Szentlélek erejét és világosságát, és bízzunk az Isteni Irgalmasságban.

2002. augusztus 17-én utolsó krakkói látogatása alkalmával II. János Pál pápa az egész emberiséget az Isteni Irgalmasságra bízta. Azt kérte, hogy az Isteni Irgalmasságról szóló igazság terjedjen el az egész világon, és készítse fel az emberiséget Krisztus második eljövetelére.

Jöjj el, Urunk, Jézus! Tégy minket irgalmassá, és irgalmazz nekünk! Ámen.

A beszéd teljes magyar fordítása itt olvasható.

Magyar Kurír