Urbi et Orbi – a Szentatya karácsonyi üzenete

Karácsony első napján, délelőtt Virgilio Noé bíboros, a Szent Péter-bazilika főpapja mutatott be szentmisét a bazilikában. Pontosan délben jelent meg a Szentatya a bazilika középső erkélyén és mondta el karácsonyi üzenetét és jó kívánságait, majd Urbi et Orbi áldását adta a jelenlévő több tízezer zarándoknak és a tévé- és rádióállomásokon keresztül az Örök Városra figyelő nézők és hallgatók százmillióinak.

„Christus est pax nostra!" – „Krisztus a mi békénk, aki a két népet eggyé tette" – kezdte karácsonyi üzenetét a pápa. Az új évezred hajnalán, mely oly sok reménységgel indult, de amely most az erőszak és a háború sötét felhőivel fenyeget, Pál apostol szava, amelyet most e karácsony alkalmával hallgatunk, hatalmas fénysugár, a bizalom és a derűlátás kiáltása. A Betlehemben született isteni gyermek elhozza ajándékként kis kezeiben az emberiségnek a béke titkát. Õ a Béke Fejedelme! Íme az örömhír, amely felhangzott Betlehem éjszakáján és amelyet ezen az áldott napon meg szeretnék ismételni a világnak: „Nagy örömet hirdetek nektek és az egész népnek: ma született az Üdvözítő Dávid városában. Õ a Messiás és az Úr". Ma az egyház visszhangozza az angyalok szavát és újból hirdeti rendkívüli üzenetüket, mely először a pásztorokat lepte meg Betlehem dombjain. „Christus est Pax nostra!" Krisztus, a „pólyába csavart és jászolba fektetett gyermek", igen, Õ a mi békénk. Egy védtelen újszülött egy barlang alázatában adja vissza minden születő élet méltóságát, ad reménységet annak, akit kétely gyötör és nélkülözni kényszerül. Õ azért jött, hogy meggyógyítsa az élet sebeit, hogy még a halálnak is értelmet adjon. Ebben a szelíd és védtelen gyermekben, aki egy hideg és csupasz barlangban sírdogál, Isten lerombolta a bűnt és beléhelyezte egy új emberiségnek a csíráját, mely arra hivatott, hogy beteljesítse a teremtés eredeti tervét, sőt túlszárnyalja azt a megváltás kegyelmével. „Christus est pax nostra!"

A harmadik évezred emberei – folytatta a pápa karácsonyi Urbi et Orbi üzenetét –, Ti, akik az igazságosságot éhezitek, fogadjátok be karácsony üzenetét, mely ma szétárad szerte a világon, hogy megerősítse az emberek és népek közötti kötelékeket és hogy saját magában valamennyiünket testvérekké tegyen. Azért jött, hogy „ledöntse az elválasztó falat, vagyis az ellenségeskedést" és hogy az emberiséget egyetlen családdá tegye. Igen, biztosan állíthatjuk: "Ma, a megtestesült Igével, megszületett a béke! E békét kérnünk kell, mert Isten annak egyedüli szerzője és biztosítéka. Ezt a békét építenünk kell egy olyan világban, ahol a népek és a nemzetek – miután oly sok és oly különböző nehézség próbálta meg őket – egy olyan emberiségben reménykednek, mely nem pusztán gazdasági érdekek révén lesz „globalizált" jellegű, hanem az igazságosabb és szolidárisabb együttélést célzó folytonos erőfeszítés révén. Siessünk, miként a pásztorok Betlehembe és álljunk meg a barlangnál, miközben imádságba mélyedve az újszülött Megváltóra szegezzük tekintetünket."

„Õbenne felismerhetjük minden világra jövő kicsi emberi lény vonásait, bármilyen fajhoz vagy nemzethez tartozzanak is: ő a kis palesztin és a kis izraeli, ő az amerikai és az afgán gyermek, ő a hutuk és a tuszik fia…, bármelyik gyermek is, aki Krisztus számára valaki. Ma a világ valamennyi gyermekére gondolok: megannyi, nagyon sok születő gyermek arra van ítélve, hogy ártatlanul szenvedjen az embertelen konfliktusok következtében: Mentsük meg a gyermekeket, hogy megmentsük az emberiség reménységét! Ezt kéri ma erőteljesen a Betlehemben született Gyermek, hogy helyreállítsa a jogot a reménységre. Könyörögve kérjük Krisztustól a béke ajándékát azokért, akiket a régi és új konfliktusok próbára tesznek. Mindennap szívemen viselem a Szentföld problémáit, naponta együttérzéssel gondolok azokra, akik a hideg és az éhség miatt halnak meg, naponta szívemig hatol azoknak a kiáltása, akik a világ megannyi részén a javak igazságosabb elosztását kérik. Senki se szűnjön meg remélni Isten szeretetének hatalmában! Krisztus legyen világosság és erő azok számára, akik – sokszor akadályokkal szemben – hisznek és fáradoznak a kultúrák és vallások találkozása, párbeszéde és együttműködése érdekében. Krisztus vezérelje azok lépteit, akik fáradhatatlanul dolgoznak a tudomány és a technika előrehaladásáért. Istennek ezen nagy ajándékait sohase használják az emberi méltóság tisztelete és előmozdítása ellen. Sohase vegyék Isten szent nevét a gyűlölet pecsétjeként! A betlehemi gyermek édes tekintete mindenkit emlékeztessen arra, hogy egyetlen Atyánk van."

Christus est pax nostra!

„Kedves testvéreim, akik hallgattok engem, nyissátok meg szíveteket e békeüzenet előtt, nyissátok meg Krisztusnak, Szűz Mária Fiának, annak, Aki a békénk lett! Nyissátok meg annak, Akit – a bűnt kivéve – semmi sem vesz el tőlünk, és cserébe az emberség és az öröm teljességét adja nekünk. És Te, imádott betlehemi Gyermek, vidd el a békét minden családba, minden nemzethez és minden földrészre! Jöjj, emberré lett Isten! Jöjj és légy a szeretettől megújult világszív! Jöjj oda, ahol leginkább veszélyben forog az emberiség sorsa! Jöjj és ne késlekedjél! Te vagy a mi békénk!"

VR/Magyar Kurír