Pozitívan zárult Pakisztánban az sms-eket korlátozó ügy

Kitekintő – 2011. november 24., csütörtök | 12:59

Az sms-eket korlátozó új, pakisztáni törvénytervezet szerint az angol és urdu nyelvű sms-szókészletből letiltanak több mint 1600 olyan szót, amelyek többek között – a hatóságok véleménye szerint – vallási ellentéteket táplálhatnak. A tiltott szavak listájából kikerült a ’Jézus’ szó.

Amint korábbi hírünkben írtunk róla, a döntés komoly nyugtalanságot keltett, mert a keresztény kisebbség vallási megnyilatkozásának jogait korlátozná. A hatósági intézkedés szankcionálta volna 'Jézus Krisztus' nevének használatát is, egy szintre helyezve „vulgáris, álnok, szeméremsértő kifejezésekkel”, mint a 'sátán', 'idióta', 'vesztes', 'méh', 'nyelv' szavak vagy a 'menj a pokolba' kifejezés.

Keresztények, muzulmánok, világi egyesületek – Pakisztánon belül és azon kívül is – tiltakozásukat fejezték ki az abszurd döntés miatt. A heves tiltakozások után az intézkedést visszavonták. Úgy tűnik, Pakisztánban még létezik egy kollektív kritikai tudat, mely hallatni tudja hangját, képes érvényre juttatni véleményét, és meg tud óvni alapvető értékeket, amelyek egyrészt a politikára vonatkoznak, mint például a vallás- és szólásszabadság, másrészt a tágabb értelemben vett spirituális értékeket, vallásiakat és világiakat egyaránt.

Pakisztán 188 milliós össznépességének csak két százaléka keresztény, mégis ez alkalommal olyan erőt tudtak tömöríteni, amely jóval túlmegy a számok törvényén. Ez talán azt is mutatja: csökkenni kezd a szélsőséges és erőszakos áramlat iránti ’engedékenység’, amely eddig szinte elkerülhetetlen volt; és újfajta tudatosság van sarjadóban. Stabilizáló kovászt jelent ez az ország számára, és Pakisztánnak égető szüksége van erre történetének jelenlegi szakaszában, amikor túl sok ellentmondás rázza meg. Ilyenek például a baráti kapcsolat és a neheztelés az Egyesült Államokra vonatkozóan, Afganisztánnal való rendkívül összetett kapcsolata és az állandóan megoldatlan versengés Indiával. Pakisztánnak ma éppen a demokrácia valódi megértésére és annak értékeire van szüksége. A vallásszabadság tiszteletben tartása az egyik első, s egyúttal számos más érték alapja is írja az Avvenire.

Magyar Kurír

(lt)