Nabil el-Khouri arabra fordította Joseph Ratzinger műveit, Mario de Franca Miranda brazil teológus pedig tíz évig tagja volt a Nemzetközi Teológiai Bizottságnak, amelynek elnöke akkor Joseph Ratzinger bíboros volt. A Ratzinger Alapítvány tudományos bizottságának elnöke, Luis Francisco Ladaria Ferrer érsek rámutatott a díj odaítélésének motivációira: „Latin-Amerika adta az egyháznak az első nem európai pápát, és ezzel a katolikus egyház felmutatta egyetemességének új és beszédes bizonyságát. A Kelet fontosságát folytonosan hangsúlyozta Szent II. János Pál pápa, aki szívesen ismételte, hogy két tüdővel kell lélegezni, és ez a kettő a Kelet és a Nyugat.”
Joseph Ratzinger teológiai tanítása egyetemes mértékű – mondta Ladaria Ferrer érsek. A párizsi tragikus események tükrében fontos egy arab teológus kitüntetése – tette hozzá Giuseppe Scotti prelátus, az alapítvány elnöke. – Gondoljuk csak végig, mit jelent egy latin-amerikai mellett az arab világ fontos képviselőjének kitüntetése ebben a pillanatban. A libanoni Nabil el-Khouri azt az arab világot képviseli, amely képes a párbeszédre, amely képes összekötni, amelynek egyetemein szabad tanulni, vitatkozni, gondolkodni és nemcsak elmélyíteni a hitet, hanem más vallásokkal párbeszédet is lehet kezdeményezni. Scotti prelátus köszönetet mondott Camillo Ruini bíborosnak, aki hosszú évek óta vezette az alapítványt. Most a tudományos bizottság elnöke Angelo Amato bíboros. Az alapítvány a világ ötszáz egyetemével tart kapcsolatot, és több mint tízezer tanár és diák kapcsolódott be munkájába.
Joseph Ratzinger teológiai gondolkodásának elmélyítése és értékelése szempontjából más fontos események is zajlanak e héten. A napokban nyílik egy XVI. Benedek nevét viselő könyvtár, amelynek állományát kétszáz, az emeritus pápa által adományozott könyv alkotja, a gyűjtemény a Vatikáni Teuton Kollégiumban kapott helyet. Egy másik rendezvény az Augustinianum Patrisztikus Intézet és a Lateráni Egyetem együttműködésével jön létre, ennek keretében a Deus caritas est kezdetű enciklikát tanulmányozzák az irgalmasság szentévével összefüggésben.
Forrás és fotó: Vatikáni Rádió
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria
