Sugallat és igazság a Bibliában

A Pápai Biblikus Bizottság ezekben a napokban tartja a Vatikánban éves közgyűlését a Sugallat és igazság a Bibliában témáról. Az ülés elnöke William Joseph Levada bíboros, a Hittani Kongregáció prefektusa. Az említett kérdéssel immár a harmadik alkalommal foglalkozik a bizottság.

A Szentatya üzenetet intézett az értekezlet résztvevőihez, amelyben azt hangsúlyozza, hogy nem érthetjük meg teljességében a Szentírást, ha elfeledkezünk arról, hogy Isten sugalmazta.

A Bibliát az egyházban és az egyházzal együtt értjük meg és olvassuk. A pápa óvja a Szentírás tudósait, a teológusokat és az egyszerű híveket is a Biblia fundamentalista olvasataitól, vagyis attól, hogy automatizmussal alkalmazzák a sugallottság ismérvét vagy annak az ellenkezőjét, azaz abszolút igazságként kezeljék azáltal, hogy kiszakítanak a szövegösszefüggésből egy-egy mondatot vagy kifejezést. A Szentatya ugyanakkor emlékezteti a tudósokat egy másik kockázatra: a bibliai szövegek értékének csökkentésére, azon megközelítésre, mintha azok pusztán emberi szavak lennének, mégha azok rendkívüli szépségről és mélységről tanúskodnak is.

A pápa említést tett üzenetében arról, hogy ezzel a kérdéssel foglalkozott Verbum Domini kezdetű poszt-szinodális apostoli buzdításában. A Szentírás olyan módon történő magyarázata, amely elhanyagolja vagy elfelejti az Írások sugalmazottságát, nem számol azzal, ami a legfontosabb és a legértékesebb jellemzője, vagyis azzal, hogy Istentől származik. XVI. Benedek szerint ez az értelmezés nem vezeti el az emberi szavakat Isten igéjéhez, és elherdálja azt a felbecsülhetetlen kincset, amelyet számunkra a Biblia tartalmaz. Másfelől ugyanakkor szükséges, hogy a szent szövegek saját természetük szerinti magyarázatot kapjanak. Ennek a természetnek két alapvető jegye van: a sugalmazottság és az igazság. Ezért tehát nem lehet automatikusan alkalmazni sem a sugalmazottság, sem pedig az abszolút igazság kritériumát egy a szövegösszefüggésből kiemelt mondat vagy kifejezés esetében.

A biblikus tudósokhoz intézett üzenetében a pápa hangsúlyozza továbbá, hogy az egyház élete és küldetése számára létfontosságú ezen kérdések tisztázása. A Szentírásban akkor érzékeljük valóban Isten szavát, ha Isten történelmének egységén keresztül keressük, olyan teljességben, amelyben az egyes elemek kölcsönösen megvilágítják egymást és kitárulkoznak a megértés irányában.

A Szentatya eredményes konzultációt kívánt a Pápai Biblikus Bizottság közgyűlésének. Mint mondta, nagyra értékeli az általuk folytatott tevékenységet, amely arra irányul, hogy a világban elősegítse Isten igéjének megismerését, tanulmányozását és elfogadását. Végül  Mária, a Bölcsesség Anyja oltalmát kérte, apostoli áldásával a közgyűlés biblikus tudósaira.

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír