XVI. Benedek pápa címere és jelmondata

A címer három mezőre osztott, amelyek sugár alakban helyezkednek. A bal oldali mezőben egy koronás mór fejet láthatunk – ez a motívum hagyományosan szerepel a freisingi püspökök címerében a XIV. századtól kezdve.

A címer jobb oldalán egy balra haladó barnamedve látható, hátán egy zsákkal. Ez a kép a püspöki szolgálat viselőjét jeleníti meg, aki valójában „Isten teherhordója”.

A középső mezőben egy ún. „Jakab-kagyló” látható. Ez egyfelől utal a Szent Ágostonhoz kapcsolható hagyományra: eszerint az egyháztanító egyszer a tengerparton sétált, s ott azt látta, hogy egy kisfiú egy kagylóval meri a vizet egy kézzel ásott gödörbe. A püspök megkérdezte tőle: „Mit csinálsz?” A kisfiú így válaszolt: „Kimerem a tenger vizét ezzel a kagylóval”. Ágoston ezt válaszolta: „De hisz ez lehetetlen!” Mire a fiú így szólt: „Előbb merem ki a kagylóval a tenger vizét, mintsem te megérthetnéd a Szentháromság titkát!” A kagyló ugyanakkor emlékeztet a középkori zarándokok vízmerítő csészéire, így gyakran nevezik a motívumot zarándok-kagylónak is.

Címertani újítást jelent, hogy a pajzs fölött nem a pápai hármas korona, a tiara, hanem püspöki mitra látható. A pajzs mögött látható a két összefonódó, ezüst és arany színű péteri kulcs. A pajzs alatt a péteri pallium látható. A pápai címer színeiről egyelőre még nem született döntés.

A címer alatt látható XVI. Benedek pápa jelmondata: Cooperatores veritatis – az igazság munkatársai, más fordítások szerint segítőtársai. Az idézet János apostol harmadik leveléből származik. Azt akarja kifejezni, hogy a püspök csupán munkatárs egy olyan egészben, amely túlnő rajta. A többi püspökkel együtt hordozza azt, de eközben őt magát is hordozza az igazság. Így kifejezésre jut egyfelől a püspökség szolgálati jellege, másfelől az Evangélium igazságának megkérdőjelezhetetlen és feladhatatlan igénye, amelyre a püspök szolgálata által köteleződik el.

VR/MK