XIV. Leó pápa a kameruni árvaházban: Isten nagy családjában senkiről sem feledkezünk meg

Az alábbiakban XIV. Leó pápa teljes beszédét közreadjuk magyar fordításban.

Kedves gyermekek, kedves barátaim!

Nagyon boldog vagyok, hogy eljöhettem ebbe az árvaházba, mely otthonná vált számotokra. Ezen a helyen mindenekelőtt mennyei Atyátok fogad benneteket szeretettel, mint gyermekeit. Ő meg akarja mutatni nektek gyengédségét, és szívéhez akar ölelni benneteket, és én is ezt szeretném tenni az ő nevében. Ti igazi családot alkottok, s itt testvérekkel találkoztok, akiknek veletek együtt fájdalmas az élettörténete. És ebben a családban Jézus a bátyátok! Ez a köréje gyűlt testvéri közösség erőssé tesz benneteket, segít együtt hordozni az élet terheit és megtapasztalni az igazi örömet.

Egy olyan világban, amelyet sok esetben közöny és önzés jellemez, ez a ház arra emlékeztet bennünket, hogy mindannyian őrzői vagyunk testvéreinknek, és hogy Isten nagy családjában senki sem idegen, senkiről sem feledkezünk meg, bármilyen kicsiny legyen is.

Kedves gyermekek, tudom, hogy közületek sokan súlyos megpróbáltatásokon mentetek keresztül. Néhányan a hiány fájdalmát tapasztalták meg szüleik vagy szeretteik elvesztése miatt. Mások félelmet, elutasítást, elhagyatottságot, nélkülözést és bizonytalanságot tapasztaltak meg. A sebeiteknél nagyobb jövőre vagytok hivatva. Egy ígéret hordozói vagytok.

Mert ahol nyomorúság, szenvedés vagy igazságtalanság van, ott Isten jelen van, ismeri arcotokat, és egészen közel van hozzátok.

Az evangélium emlékeztet bennünket arra, hogy Jézus különlegesen szerette a hozzátok hasonló gyermekeket, és középpontba állította őket. Tudnotok kell, hogy ő ma ugyanazzal a szeretettel tekint rátok is.

Szeretném hálás szívvel köszönteni azokat is, akik ezeket a gyermekeket kísérik: a vezetőket, a nevelőket, a munkatársakat, az önkénteseket és természetesen a szerzetesnővéreket. Hűséges, elkötelezett munkátok szép tanúságtétel a szeretetről. Amikor ezekről a gyermekekről gondoskodtok, már részetek van abból az örömből, amelyet az Úr azoknak ígért, akik a kicsinyeket szolgálják (vö. Mt 25,40). Gondoskodásotok az isteni irgalmasság arcát hordozza. Ezáltal és odaadásotok által jóval többet nyújtotok anyagi támogatásnál: jelenlétet, meghallgatást, családot és jövőt biztosítotok ezeknek a gyermekeknek. Általatok mutatkozik meg Isten gyengédsége, mely hűséges gyengédség, a megpróbáltatásokban sem fogyatkozik meg, és sosem csal meg. Köszönöm mindazt, amit tesztek, és arra biztatlak benneteket, hogy bátran tartsatok ki ebben a szép szolgálatban.

Teljes szívemből adom rátok áldásomat, és a Boldogságos Szűz Máriának, a mi édesanyánknak oltalmába ajánllak mindnyájatokat. Ő őrködjék mindig fölöttetek, vigasztaljon benneteket, amikor szomorúak vagytok, és segítsen növekednetek, mint Fiának, Jézusnak igaz barátai.

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Vatican Media

Magyar Kurír