Titoktartási esküt tettek a pápaválasztáson szolgálatot teljesítők

„Ígérem és megesküszöm rá, hogy az arra vonatkozó titkot, ami közvetlenül vagy közvetve a pápát megválasztó szavazáshoz kapcsolódik, feltételek nélkül és mindörökre megtartom mindazokkal szemben, akik nem tagjai a választó bíborosi kollégiumnak, hacsak nem kapok rá kimondottan különleges felhatalmazást az új pápától vagy utódaitól” – szólt az eskü szövege.

Megfogadták tovább, hogy a konklávén tiszteletben tartják a mindenféle hang továbbítására vagy rögzítésére, illetve képek felvételére szolgáló eszközök használatának  tilalmát, annak tudatában, hogy ennek megszegése magával vonja az Apostoli Széknek fenntartott „latae sententiae” kiközösítés büntetését.

A május 5-i eskütételt a Pál-kápolnában tartották, ahogyan azt az Universi Dominici gregis, a II. János Pál pápa által 1996. február 22-én kihirdetett apostoli konstitúció előírja. Az esküt letették „mindazok, akik a konklávén dolgoznak, egyháziak és világiak egyaránt, a camerlengo bíboros és három bíborosi asszisztense jóváhagyásával”.

A bíborosi kollégium titkárán és Diego Ravelli pápai szertartásmesteren kívül jelen volt az eskütételen hét pápai szertartásvezető; a konklávét vezető bíboros által kiválasztott egyházi személy, aki segíti őt hivatalában; a pápai sekrestyéért felelős két Ágoston-rendi szerzetes; a gyóntatásért felelős különböző nyelvű szerzetesek; az orvosok és ápolók; az Apostoli Palota liftkezelő személyzete; az étkezésért és a takarításért felelős személyzet; a virágüzlet és a műszaki szolgálat személyzete; a választó bíborosoknak a Szent Márta-házból az Apostoli Palotába történő szállításáért felelős személyek; a pápai Svájci Gárda ezredese és egy őrnagya, akik a Sixtus-kápolna közelében az őrségért felelnek; Vatikánállam Biztonsági Szolgálatának és Polgári Védelmének igazgatója és néhány munkatársa.

Miután eligazították őket az eskü jelentéséről, mindannyian kimondták és személyesen aláírták az előírt formulát Kevin Joseph Farrell bíboros, a Szent Római Egyház kamarása és két apostoli protonotárius mint tanúk előtt.

Forrás: Vatican News olasz nyelvű szerkesztősége

Fotó: Vatican Media

Thullner Zsuzsanna/Magyar Kurír