A 2013 májusában Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémia és a Pázmány Péter Katolikus Egyetem ’Lendület’ Egyháztörténeti Kutatócsoportjának együtműködésével The Papacy and the local churches (XVIth – XXth centuries) címmel rendezett konferencia előadásainak tanulmánnyá formált változatát tartalmazza a kötet, amely az előző év végén látott napvilágot Viterbóban a Sette Città kiadó gondozásában. A könyvbemutató relátora Tóth Tamás, a Pápai Magyar Intézet rektora, az egyetem alumnusa és óraadója, valamint Massimo Carlo Giannini, a teramói egyetem professzora volt, moderátora pedig Filippo Lovison barnabita szerzetes, a Pápai Gergely Egyetem (Pontificia Università Gregoriana) egyháztörténeti tanszékének vezetője.
Lovison bevezetőjében a kötet megszületésének körülményeit, formai jellemzőit vette sorra, és röviden rámutatott a könyv értékeire. Kiemelte, hogy a bilingvis (angol és olasz nyelvű) bevezetés mellett tizennyolc – olasz, illetve angol nyelvű – tanulmányt és függeléket tartalmaz, a pápaság és a helyi egyházak kapcsolatát a 16–20. század vonatkozásában tárgyalja. Megemlítette, hogy vannak olyan tanulmányok, melyek elsődleges megközelítést adnak, mint például az, melynek témája VIII. Orbán pápa Spanyolországgal és Franciaországgal való kapcsolata, míg mások történeti kategóriák újragondolására késztetnek. Ez utóbbihoz a relátorok ismertetőiben is többször előkerülő „nemzeti egyház” fogalmát említette példaként, amely a történelem folyamán jelentős változáson ment keresztül.
Az első ismertetés Tóth Tamásé volt, aki sorra vette a tanulmányokat, egy logikai gondolatívre fűzte fel őket, kiemelte értékeiket, többször magyar párhuzamokat is említett. Ismertetése végén két meghatározó tényezőre hívta fel a figyelmet. Egyrészt a kötet a Közép-Kelet-Európa története iránt érdeklődő külföldi kutatóknak hasznos támpontul szolgálhat, mivel a nemzetközi kutatásban használt nyelveken kínál információt. Ezzel tulajdonképpen szervesen kapcsolódik az MTA-PPKE ’Lendület’ Egyháztörténeti Kutatócsoport által az utóbbi években képviselt tendenciához: az általa kiadott Collectanea Vaticana Hungariae sorozatnak több idegen nyelven írt kötete jelent meg. Tóth Tamás elmondta: a kötet azért is jelentős, mivel a magyar történelem eseményeit az európai és világtörténelem kontextusába illesztve mutatja be.
Massimo Carlo Giannini értelmezése szerint a könyv új módon közelíti meg az újkori katolikus egyház történetét, új kérdéseket vet fel, és új kihívások elé állítja a történészeket. Rámutatott arra a tényre, hogy a vizsgált széles idősávban a pápaságot nem azonosították a nemzeti, regionális és helyi egyházakkal: ez a tény kiváló terepet kínál az elemzésre és a különböző történeti módszerek alkalmazására. A kötetben átfogó, elemző jellegű tanulmányok és az új kutatások eredményeit bemutató írások is helyet kaptak. Giannini ismertetésében ezeket vette sorra, egy-egy példát kiemelve.
A bemutató végén a közönségnek is lehetősége nyílt észrevételek, kérdések megfogalmazására, melyekre a kötet szerkesztői reflektáltak.
A tartalomjegyzék és a bevezetés, melyekből az egyes tanulmányok tematikája jól áttekinthető, elérhető az MTA-PPKE ’Lendület’ Egyháztörténeti Kutatócsoport honlapján.
Fotó: Tóth Krisztina
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria