Leó pápa békefelhívása: A háború újabb háborút szül, adjanak teret a diplomáciának!

A Szentatya szavai az Úrangyala elimádkozása után:

Kedves testvéreim!

Továbbra is aggodalommal követem a tragikus helyzetet Szudánban, különösen el-Obeid városában. Miközben lelki közelségemről biztosítom az ország népét, ismételten kérem a hatóságokat, hogy biztosítsanak humanitárius folyosókat a civil lakosság számára. Egyúttal

buzdítom a nemzetközi közösséget, hogy támogassa az azonnali tűzszünet elérésére irányuló erőfeszítéseket.

Imádkozzunk az Úrhoz, hogy erősítse meg a szenvedőket, térítse meg azok szívét, akik erőszakot szítanak, és adja meg a régóta várt békét!

Továbbra is fájdalmas hírek érkeznek az Ukrajnában és Oroszországban megölt és megsebesített ártatlan emberekről. Egymást követik, sőt egyre szaporodnak a tragikus események, s egyre több civil áldozatot követelnek, akik között gyermekek is vannak. Közel állok az áldozatok családjaihoz, a sebesültekhez és mindazokhoz, akik a jelenleg zajló konfliktus miatt szenvednek. Ennyi szenvedés láttán 

ismételten sürgető felhívással fordulok mindenkihez: tartsák tiszteletben a humanitárius jogot, és mindkét fél hagyjon fel a polgári célpontokat érintő támadásokkal.

A háború csak újabb háborút szül, és mérhetetlen szenvedést okoz. Ideje megállítani az erőszak spirálját, és teret adni a diplomáciának és a párbeszédnek, hogy megnyíljon a békéhez vezető út.

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Oleksandr Gimanov/Afp

Magyar Kurír