Először nevetés hallatszott – olyan nevetés, ami akkor tör elő, amikor szemtől szembe találod magad valakivel, akinek az arcát már számtalanszor láttad a képernyőn és a magazinokban, és most ott áll előtted. Aztán jött az üdvözlés – a pápa szólalt meg elsőként: „Jó reggelt! Örülök, hogy találkozhatok Önnel!” „Én is” – válaszolta Robert De Niro.
A rövid audienciára az Apostoli Palota Tróntermében került sor, a pápa zsúfolt pénteki napirendjébe beiktatva.
A kétszeres Oscar-díjas 82 éves amerikai színész büszkén vallja olasz származását, dédszülei egy Molise tartománybeli faluból vándoroltak ki a tengerentúlra a 19. század végén (ld. a cikk utáni keretes összeállítást). Római látogatását szerette volna egy kézfogással zárni a pápával, honfitársával. XIV. Leó, akiről sok régi chicagói barátja mesélte, hogy mindig is szerette a mozit, igent mondott a kérésre.
A találkozás nem tartott hosszú ideig: rövid beszélgetés, egy fotó, és végül egy-egy rózsafüzér átadása, amelyet a Szentatya a színésznek és kísérőinek ajándékozott.
A vatikáni látogatás lehetőséget nyújtott De Nirónak arra, hogy megcsodálja az Apostoli Palotát.
„Róma több mint egy város, egy élő műalkotás” – mondta a színész a polgármesternek, aki átadta neki a Lupa Capitolina kitüntetést a városházán. A legendás színész meghatottan fogadta a díjat: „Itt, egy olyan helyen, amely annyit adott a kultúra, a mozi és a szépség világának, elismerést kapni igazán megható…”
Robert De Niro hozzátette: „A családomnak olasz gyökerei vannak, ezért ez az elismerés különleges jelentőségű a számomra.”
Robert De Niro dédszülei, Giovanni Di [!] Niro és Angelina Mercurio Molise tartományban éltek a 19. században, a Campobasso megyében fekvő Ferrazzano nevű faluban.
Ez a kis középkori település, amelyet gyakran „Molise őrszemének” is neveznek, festői fekvésű, egy dombtetőre épült, és fontos szerepet játszik a De Niro család történetében: Giovanni Di Niro és Angelina Mercurio 1887-ben vándoroltak ki innen az Egyesült Államokba.
Robert De Niro 2004-ben díszpolgári címet kapott Ferrazzano községtől, majd 2006-ban hivatalosan is megkapta az olasz állampolgárságot, ezzel is megerősítve kötődését olasz gyökereihez. Ez a családi kapcsolat különösen fontos számára, és többször is nyilvánosan beszélt olasz örökségéről. Ferrazzano ma is büszkén őrzi a világhírű színészhez fűződő kapcsolatát.
Forrás: The Abruzzo & Molise Heritage Society, Viaggiando Italia és TrueRiders.it alapján
Forrás és fotó: Vatican News angol nyelvű szerkesztősége
Szalontai Anikó/Magyar Kurír
Magyar Kurír
Kapcsolódó fotógaléria



